2008_ Il Chung
2008.4.18 - 2008.5.3
Information
Title of Exhibition : Il Chung Solo Exhibition
Place of Exhibition : Gallery Yeh
Period of Exhibition : 2008. 4. 18 - 5. 3
Gallery Yeh is exhibiting the works of Il Chung from 04/18 to 05/03. Born in 1958, Il Chung graduated from Hong-Ik Univerity and pursued his artistic endeavors in Germany and Paris, participating in a wide range of art fairs such as FIAC, SAGA, Tokyo Art Expo, and Art Cologne. Earning attention and positive reviews from the local press, he became the cornerstone of the globalization of Korean arts.
“…this artist [Il Chung] possesses unique and sophisticated metaphorical imagination and acute sensitivity that embody the nature of contemporary arts.” Frankfurter Rundschau
Seeking illusional world far from modernism and descriptive representation of reality linked with abstract arts, Il Chung reminds the viewers of the images from their child-hood fairy tales. In other words, the dream-like quality of his works gives us an instant release from the reality to a truly unusual and astonishing world. Free from convention and boundaries, the stylistic freedom of his paintings liberates the spectators from societal norms and insincerity ensuing from them. This vision of illusion, dream, and imagination inspires romantic and lyrical drama in which Il Chung’s artistic characteristics are clearly defined.
전 시 명 : 정 일 _ Il Chung 개인전
전시기간 : 2008년 4월 18일(금) - 5월 3일(토)
2008년 4월 18일에서 5월 3일 저희 예화랑에서는 정 일(鄭 一) 선생님의 전시를 마련하였습니다. 정 일 선생님은 1958년생으로, 홍익대학교 미술대학 서양화과 및 同대학원을 졸업하고 독일과 파리에서 작품활동을 하셨으며, 다수의 개인전(한국, 독일, 파리, 스톡홀름 등) 및 독일 퀼른아트페어, 프랑스 FIAC, SAGA, 일본 TOKYO Art Expo 등 국제 아트페어에도 활발히 참여 하고 계십니다. 특히 지난 독일 퀼른아트페어(Art Cologne)에서 현지로 부터 무척 큰 호응과 관심을 받고 돌아온 작가는 유럽화단에 강한 인상과 선명한 성과를 남기고 한국 미술의 국제화, 세계화의 초석이 되었다고 자부합니다. 프랑크프르터 룬트샤우(현지 언론)에서는 “독창적이면서 세련된 시적 상상력과 예민한 감수성을 지닌 남성작가가 현대 미술의 언어를 공유하고 있다”고 선생님의 작품을 표현, 극찬을 아끼지 않았습니다. 현재 작가는 경인교육대학교 미술교육과 교수로 재직 중에 있습니다.
추상미술과 연결된 모더니즘이나 구체적 현실의 묘사작업과는 거리가 먼 환상적 세계를 추구하면서, 어린시절의 아름다운 동화의 한 자락을 생각나게 하는 그림세계로 주목을 받고 계신 선생님은 무엇보다도 환상적 그림을 통해 우리의 현실을 잠시 잊게 할뿐만 아니라 현실 저편의 아름다운 세계로 권유하는 독특한 미술세계로 누구에게나 편안한 감상을 제공해주고 계십니다. 어떠한 형식이나 틀에 얽매이지 않는 자유로운 표현양식을 보여주는 그림은 보는 이로 하여금 가식적인 지식에 의해 닫혀진 마음을 시원하게 풀어주기도 합니다. 누구나 사랑하고픈 마음을 갖게 하는 그의 그림은 꿈과 환상, 상상을 잃어버리고 건조한 일상에 매몰된 현대인들에게 아름답고 낭만적인 동화의 세계, 상상력으로 충만한 서정의 세계를 눈앞에 펼쳐 보여줍니다.
정 일 선생님만의 도상과 상징들이 어우러진 달콤한 그림 속에는 새와 꽃, 나비, 동화속 주인공들이 저마다의 독자한 이야기를 전달해줍니다. 오랜만에 우리들의 눈이 문학성과 상상으로 충만한 아름다운 그림을 접하게 될 것입니다. 아무쪼록 이번 전시를 감상하시면서 봄바람과 같은 마음의 명상을 편안하게 느껴 보시기 바랍니다.
Profile
CHUNG, IL
1983 College of Fine Art, Hongik University, Seoul, Korea
1986 Groduate school of Fine Arts, Hongik University, Seoul, Korea
1989-91 Kassel Gesamthochschule, W-Germany
1992-97 Live and work in Paris, France
Solo Exhibitions
2008 Gallery YEH(Seoul)
2007 Sun Gallery(Seoul)
2006 Gallery Vill / gallery Miso / Art in Art / Seoul
2005 Insa Gallery(Seoul)
2003 Insa Art Center(Seoul)
2001 Gallery YEH(Seoul)
1999 Suga Gallery(Busan)
1998 Seo Rim Gallery(Seoul)
1997 Gallery YEH(Seoul)
1995 Gallery Guenegaud(Paris, France)
1994 Gallery YEH(Seoul) / Sinsa Art Fair-YEH Gallery(Seoul)
1992 Sun Gallery(Seoul)
1991 Gallery studio Kausch (Kassel, W-Germany)
Kum-ho Museum(Seoul)
Tokyo Art Expo(Tokyo, Japan)
1990 Gallery Blue(Seoul)
Stockholm Art Fair(Stockholm, Sweden)
1989 Hilton Gallery(Seoul)
Saem Gallery(Seoul)
Kwanhoon Gallery(Seoul)
1988 Roho Gallery(Berlin, W-Germany)
Saem Gallery(Seoul)
Kwanhoon Gallery(Seoul)
1987 Su Gallery(Seoul)
SamCheong Gallery(Seoul)
1986 Hu Gallery(Seoul)
Gallery That(Tae-gu)
1985 Growrich Gallery(Seoul)
1984 Growrich Gallery(Seoul)
1983 Kwanhoon Gallery(Seoul)
Cheongtap Gallery(Cheong-Ju)
Group Exhibitions
2008 Picture Exhibition with poem (Seoul Arts Center, Seoul)
Be fascinated by inanimate objects (Insa Gallery. Seoul)
Seoul Art Fair-Busan (BEXCO, Busan)
SACA (Bolgonia, Italy)
2007 Seoul Open Art Fair (Gallery YEH, Seoul)
Art Auction Show (COEX, Seoul)
Collector's Choice (YEH Gallery, Seoul)
Small and Wonder (Insa Gallery, Seoul)
Sun gallery 30th Anniversary Exhibition (Sun gallery, Seoul)
Art Fair (Sun gallery, Seoul)
KAFE (Seoul Art Center, Seoul)
Atlanta Decor Expo (Atlanta, U.S.A)
QUADRUM SACA Bologna (Bologna, Italy)
Osaka Print Art Fair (Osaka, Japan)
2006 Atlanta Decor Expo (Atlanta, U.S.A)
Moon Gallery Anniversary Exhibition (Moon Gallery, Seoul)
SIPA (Seoul Art Center, Seoul)
2005 Kum-ho Museum Anniversary Exhibition
Beautiful From(Fukouka, Japen)
Father (Gail Art Museum, Gapyong)
Prints Story (Insa Art Center, Seoul)
2004 Busan Print Biennale (Busan City Hall, Busan)
Seoul Print Art Fair (Seoul Arts Center, Seoul)
Interchange(National Art School Australia)
The Faculty show with Washington state
University (Hong Ik University Modern Art Museum)
2003 Seoul Art Fair - Insa Gallery(Seoul Arts Center, Seoul)
Happy Days (Insa Gallery, seoul)
CJ's Art in Life (Gana Art Gallery, Seoul)
Summer Days (Gallery YEH, Seoul)
2001 Korea Contemporary Printmarkers Association (Seoul Arts center Gallery. Seoul)
Exhibition-Posco (Posco, Seoul)
Special Collection (Gallery YEH, Seoul)
Seoul Auction (Seoul Auction House, Seoul)
Art Cologne 2000 gallery YEH (Gallery YEH, Seoul)
2000 Hyundai Department Store Art Fair (Seoul)
21 Artists Exhibition (Bogo Gallery, Seoul)
The Korean contemporary Art 2000 (Inter Art Korea, seoul)
Summer 1 -From Color (Hyundai Art Gallery, Seoul)
poem(Gana Art Center, seoul)
1999 New Millennium Art Festival (saem Te Gallery, Seoul)
Seoul Print Art Fair 99 (Seoul Art Center Gallery, Seoul)
Inchon Art Fair 99 (Inchon Arts Center Gallery, Inchon)
Contemporary Art From Korea-Sound Of Nature (Entre National D'exposition de
Jonquiere)
Contemporary Art From Korea(National Gallery Of Modern Art, New Delhi)
Special Collection (Gallery YEH, Seoul)
1998 Exhibition Of Print Collection (Gana Gallery, Seoul)
Seoul Art Fair (Seoul)
Hand Made Text (Won Sea Gallery, Seoul)
The 20th Anniversary Exhibition (Gallery YEH, Seoul)
1996 50 Korea Artists Exhibition at Unesco(Unesco, Paris)
1995 Horizon (Galerie Arlsenal, Paris)
FIAC (Paris, France)
The Anniversary Exhibition (Kumho Museum, Seoul)
SIAF (Gallery YEH, Seoul)
1994 FIAC Edition-Saga (Paris)
1993 The 15th Anniversary Exhibition (Gallery YEH, Seoul)
The Exhibition (Gallery YEH, Seoul)
1992 Man, His face and History (Art Center, Seoul)
The Green Exhibition (Gallery Young, Seoul)
The Exhibition of '92 Seoul (Chung-dam Gallery, Seoul)
The Invited Exhibition of the new Spring (Song-san Gallery Chong-ju)
The Exhibition '92 Seoul (Chung-dam Gallery, Seoul)
The Printmaking Exhibition in Seoul (City Museum, Seoul)
Korea-Japan Printmaking Exhibition(Seoul)
The Expression of Korean Contemporary Art in 1992 (Sae Gallery, Seoul)
1991 Tokyo Art Expo (Tokyo, Japan)
International Printmaking Exhibition Nagoya-Seoul
The Exhibition of the Formative Possibility (Icon Gallery, Seoul)
Ecole de Seoul (Seoul)
1990 Seoul-1990 (Chung-dam Gallery, Seoul)
1989 The Opening Exhibition of Kum-ho Gallery Museum (Seoul)
The Printmaking Exhibition (Seoul)
The Exhibition of Korea Contemporary Art (Tamayo Museum, Mexico)
Seoul Art Fair (Ho-am Gallery, Seoul)
Chile Valparaiso International Art Fair (Chile)
1988 The1980's Situation of Korea Modern Art (Han-Kang Museum, Seoul)
The Dispersion of the Expression in 1988 (Saem Gallery, Seoul)
The 6th International Printmaking Biennale (Seoul Gallery, Seoul)
The Exhibition of the Miniature Works (Soo Gallery, Seoul)
Ecole de Seoul (Kwanhoon Gallery, Seoul)
Korean Contemporary Art Festival (National Museum of Modern Art, Seoul)
The Print Encouter (Art Center, Seoul)
The Printmaking Exhibition (Kim's Collection, Seoul)
60 Contemporary Artists Exhibition for Auction(Hanaro Gallery, Seoul)
Present
Professor, Inchon National University of Education
Instructor of Hongik-University
Member of Origin Painting Association
Member of Korea Contemporary Printmakers Association
Member of Korea Fine Art Association
정 일 Il, Chung
1983 홍익대학교 미술대학 서양화과 졸업
1986 홍익대학교 대학원 서양화과 졸업
1990-91 독일 Kassel ; Gesamthochschule 수학
1992-97 Paris에서 작품활동
현재 경인교육대학교 미술교육과 교수
오리진 회화 협회 회원
한국 판화가 협회 회원
홍익 판화가 협회 회원
한국 미술 협회 회원
개인전
2007 선화랑,서울
2006 갤러리 빌/갤러리 미소/ Art in Art, 서울
2005 인사갤러리, 서울
2003 인사아트센터, 서울
2001 예화랑, 서울
1999 수가화랑, 부산
1998 서림화랑, 서울
1997 예화랑, 서울
1995 Galerie Guenegaud, 파리, 프랑스
1994 예화랑, 서울 / 신사미술제, 예화랑, 서울
1992 선화랑, 서울
1991 Galerie Studio Kausch, 카셀, 독일
Gallery Fine, 서울
금호미술관, 서울
1990 Gallery Blue, 서울
Stockholm Art Fair, 스톡홀름, 스웨덴
1989 힐튼화랑, 서울
샘화랑, 서울
맥향화랑, 대구
1988 Roho Galerie, 베를린, 독일
샘화랑, 서울
관훈미술관, 서울
1987 수화랑, 서울
삼청화랑, 서울
1986 후화랑, 서울
That 갤러리, 대구
1985 그로리치화랑, 서울
1984 그로리치화랑, 서울
1983 청탑화랑, 청주
관훈미술관, 서울
단체전
2008 시가 있는 그림전 (예술의 전당, 서울)
정물에 반하다 (인사갤러리, 서울)
화랑미술제 (부산)
SACA (볼고니아, 이태리)
2007 SOAF 열린미술제 (예화랑, 서울)
Art Auction Show (코엑스, 서울)
Collector's Choice (예화랑, 서울)
화랑미술제(선화랑, 서울)
개관 30주년전(선화랑, 서울)
Small and Wonder (인사갤러리, 서울)
KAFE (예술의 전당, 서울)
QUADRUM SACA Bologna (Fiera di Bologna, Italy)
日本見本市 아트페어 (오사카, 일본)
2006 Atlanta Decor Expo (Georgia world center, U.S.A)
SIPA (예술의 전당)
2005 금호미술관 개관전 (금호미술관, 서울)
아름다운 형태전 (후쿠오카 미술관, 일본)
아버지 이야기전 (가일미술관, 가평)
판화이야기전 (인사아트센터, 서울)
2004 부산판화비엔날레 공식기념 판화가 초대전 (부산광역시청, 부산)
한국.호주 국제판화교류전 (홍익대학교 현대미술관, 서울)
서울판화미술제 (예술의 전당, 서울)
한여름 밤의 꿈 (가일미술관, 가평)
INTERCHANGE (National Art school Australia)
The Faculty show with Washington state University (홍익대학교 현대미술관, 서울)
University (홍익대학교 현대미술관, 서울)
시가 있는 그림전 (금호아트홀)
일상, 그 이야기 (SP화랑, 서울)
2003 마음속의 풍경전 (인사갤러리, 서울)
가나아트갤러리 판화전 (가나아트갤러리, 서울)
가구와 그림이 있는 어린이방 (가나아트갤러리, 서울)
예화랑 25주년 개관 기념 ‘한국현대미술조명전’ (예화랑, 서울)
희로애락 (인사갤러리, 서울)
2003년 신소장품 초대전(서울시립미술관, 서울)
2003 CJ가 초대하는 ‘생활속의 모습’Art in Life(가나아트, 서울)
한국현대판화전, 국제판화교류전(세종문화회관, 서울)
여름날 (예화랑, 서울)
한국우수판화작가 작품전(중국청도문화센터, 중국)
2002 동화 동화전(인사갤러리, 서울)
FIFA WORLD CUP 기념 터키-인천 현대미술 교류전 (인천종합예술회관)
Impression by 10 Artists(가모화랑, 서울)
한국국제판화미술제(부산시청전시관, 부산)
공평아트관 10주년 기념전(공평아트센터, 서울)
한국경제신문과 함께하는 서울 옥션(서울옥션청담점, 서울)
시가 있는 그림전 (서림화랑, 서울)
2001 한국판화가협회전(시립미술관, 서울)
Special collection전 (예화랑, 서울)
포스코트 그림전(주최: 포스코개발주식회사, 서울)
홍익판화가 협회전 (관훈미술관, 서울)
제34회 SEOUL AUCTION(평창동 서울경매, 서울)
쾰른아트페어 귀국전(예화랑, 서울)
December-Harmony 초대전(Gallery S.P Sydney, Sydney)
2000 시가 있는 그림전 (프레스센터1전시실, 서울)
교수작품전 (갤러리진, 인천)
쾰른아트페어 (독일, 쾰른)
12인의 거장 (개관기념전, 갤러리 HAUTE, 서울)
한국미술 오방위전 (제주시, 미술세계, 한국미술협회 후원)
시화전 (가나아트센터, 서울)
제14회 대한민국미술대전(국립현대미술관, 서울)
한국기초 조형학회, 춘계학술대회 (한성대학교 예술대학 갤러리, 서울)
오늘의 판화 2000(부산문화회관 대 전시실, 부산)
홍익판화가 협회전 (갤러리 상, 서울)
1999 제35회 한국판화가협회전(서울시립미술관, 서울)
중형판화 콜렉션 (가나아트갤러리, 서울)
5월 미술축제(한국화랑협회, 서울)
음악이 있는 두 개의 공간전(인사갤러리, 서울)
한 하나전 (인천교대 전시실, 인천)
한국화랑 미술제(예술의 전당, 서울)
홍익판화가 협회전 (갤러리 상, 서울)
이호철, 정일전(선화랑, 서울)
재인홍익미대 동문전 (인천조합문화회관)
기찬 소품전(인사갤러리, 서울)
기찬 수작전(인사갤러리, 서울)
한민족 작가 100인전(세종문화회관, 서울)
한국현대미술 캐나다 순회전(Centre d'exposition de lonquiere, Quevac)
한국현대미술전(National Gallery of MODERN Art-New Delhi)
대안공간 풀 설립을 위한 기금마련전 (대안공간 풀, 서울)
오리진 회화협회전 (서울시립미술관, 서울)
한집 한그림 걸기전 (인사갤러리, 서울)
한국판화예술제 (예술릐 전당, 서울)
1998 Hand Made Text (원서갤러리, 서울)
서울판화 미술제(예술의 전당 미술관, 서울)
인사동 문화발전기금마련을 위한 [명사 100인전](노화랑, 서울)
한국현대미술전(EURO CUNTER, 벨기에)
한국현대미술전 순회전(체코국립미술관내 아시아 미술관)
한국현대미술전 순회전(불가리아 National Museam 소피아)
한국현대미술전 순회전(바르나 갤러리, 불가리아)
판화로 읽는 우리들의 시(학고재-실천문학기획, 서울)
제 40회 오리진 회화협회전 (문예진흥원, 서울)
풍경이 있는 그림전 (호텔인터컨티넨탈 협찬, 서울)
예화랑 20주년 기념전(예화랑, 서울)
100호 특별전((예화랑, 서울)
서울미술대전 (서울시립미술관, 서울)
1997 판화특별전-송년전 (예화랑, 서울)
1996 한국미술 50인 유네스코 초대전(UNESCO House Room)
Horizon(Galerie Arlsenal)
FIAC(에펠브라니, 파리)
시가 있는 그림전(예술의 전당 미술관, 서울)
금호미술관 개관기념전(금호미술관, 서울)
서울국제미술제 SIAF(예화랑, 서울)
1994 SAGA, 포트베르사이유(가나화랑, 파리)
예화랑 추천작가전 (예화랑, 서울)
1993 예화랑 15주년 기념전 (예화랑, 서울)
한국판화 40주년(국립현대미술관, 서울)
1992 서울-나고야 한.일 판화교류전(동방프라자, 서울)
‘92 서울전-그 여섯 개의 시각 (청담미술관, 서울)
현대미술의 동향-30대 작가전 (미술회관, 서울)
서울현대판화대전 (서울시립미술관, 서울)
‘92 한국미술의 상황과 진단전 (공평아트센터, 서울)
1991 Ecole de Seoul (관훈미술관, 서울)
Tokyo Art Expo(일본, 도쿄)
1990 미술-신유통체제의 예감 (관훈미술관, 서울)
1989 관훈미술관 개관 10주년(관훈미술관, 서울)
Mexico 한국미술제(몬테레오미술관, 멕시코)
칠레 버팔로 비엔날레(Chille)
금호미술관 개관 기념전 (금호미술관, 서울)
토탈미술관 개관 기념전 (토탈미술관, 서울)
1988 '80년대 한국미술의 위상전 (한강미술관, 서울)
동아판화 비엔날레 (서울갤러리, 서울)
‘88 한국현대미술제 (국립현대미술관, 서울)
Ecole de Seoul (관훈미술관, 서울)
프린트엔카운터전 (미술회관, 서울)
판화전 (Kim's Collection, 서울)
12인의 한국작가전(Agostinina Gallery, 이태리, 로마)
한국현대판화대전 (신세계 미술관)
1987 한국현대미술 80년대의 미술정황(교토시립미술관, 일본)
새로운 조형전 (신세계미술관, 서울)
한국현대미술의 최전선 (관훈미술관, 서울)
한국현대판화가협회 초대전 (대구)
뉴웨이브 86년전-한국미술의 새흐름 (워커힐미술관, 서울)
서울국제판화교류전 (미술회관, 서울)
부산 청년 비엔날레 (부산)
한국현대판화 18인전 (관훈미술관, 서울)
제14회 홍익판화회전 (미술회관, 서울)
오리진판화협회전 (미술회관, 서울)
1986 서울 젊은작가 12인전(관훈미술관, 서울)
신상회초대 현대한국작가 초대전(경도시립미술관, 일본)
Pastel Contem Poraim Corean(Centre Culturel Coream Paris)
한 중 현대판화전(대만무화중심미술관, 대만)
Fifuration Critique(Paris)
한국현대판화의 새로운 세대전 (바탕골미술관, 서울)
86판화:신세대 20인전 (관훈미술관기획, 서울)
현대판화전 (홍익미술대학교박물관, 서울)
오리진판화협회전 (미술회관, 서울)
제13회 홍익판화회전 (미술회관, 서울)
홍익 M.F.A전 (동방플라자, 서울)
Ecole de Seoul (관훈미술관, 서울)
Independants전(국립현대미술관, 서울)